[Комментарий] Решительно двигаясь вперед вместе, стремясь к цели с единым сердцем и разумом, отправляясь в новое путешествие. 

По мере приближения конца года достигается консенсус, и объединяются усилия для написания новой главы. 27 декабря торжественно открылась долгожданная Шестая сессия 17-го Народного конгресса уезда Ичэн. Представители всех слоев общества и отраслей промышленности уезда собрались вместе, опираясь на доверие народа и осуществляя свои полномочия в соответствии с законом, чтобы обсудить план развития Ичэна и совместно разработать прекрасный план на будущее. Это важное событие в политической жизни уезда, и мы от всей души поздравляем с проведением конгресса!

Этот съезд является важным событием, состоявшимся в решающий момент, когда весь уезд глубоко воплощает в жизнь дух 20-го съезда Коммунистической партии Китая и его последующих пленарных заседаний, усердно реализует дух важных речей и указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина о работе в Шаньси, решительно выполняет решения и поручения Центрального комитета, провинциального комитета партии, городского комитета партии и уездного комитета партии, стремится завершить «14-ю пятилетку» и приступить к реализации «15-й пятилетки», а также всесторонне продвигает высококачественное развитие. Успешное проведение съезда имеет огромное значение для дальнейшего объединения взглядов, формирования консенсуса, мобилизации всего уезда для укрепления доверия и продвижения вперед, продвижения стратегии «Пяти уездов», создания «полюса роста на Тайюэской плите» и стремления написать новую главу модернизации в китайском стиле в Ичэне.

Время определяет темпы развития, а годы оставляют следы борьбы. 2025 год стал чрезвычайно сложным и трудным годом в развитии Ичэна, годом преодоления трудностей и достижения прорывов. Столкнувшись со сложной и суровой ситуацией и непростыми задачами, весь уезд, следуя указаниям Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, в полной мере реализовал дух 20-го съезда Коммунистической партии Китая и его последующих пленарных заседаний, и под сильным руководством уездного комитета партии энергично продвигал выполнение ключевых задач «пяти целей и пяти достижений», постоянно укрепляя фундамент для высококачественного развития и непрерывно усиливая импульс всесторонней трансформации. Практика модернизации в китайском стиле в Ичэне сделала новые и уверенные шаги. В этом году мы сосредоточились на расширении внутреннего спроса и стабилизации роста, что привело к устойчивому экономическому прогрессу; сосредоточились на корректировке структуры и содействии трансформации, дальнейшей оптимизации промышленной системы; Сосредоточившись на реформах и инновациях, мы постоянно подпитываем жизненную силу развития; сосредоточившись на укреплении строительства и управления, повышении качества и преобразовании городского и сельского ландшафта; сосредоточившись на благе людей и практических действиях, постоянно улучшая благосостояние населения; и сосредоточившись на изменении стиля работы и повышении эффективности, мы всесторонне укрепляем собственное строительство. Этот вдохновляющий «итоговский отчет» заложил прочный фундамент для начала нового этапа «15-го пятилетнего плана».

2026 год знаменует начало 15-го пятилетнего плана и является решающим годом для нашего округа, чтобы развить прошлые достижения, укрепить и усилить темпы высококачественного развития. Вся уездная администрация должна руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, всесторонне воплощать в жизнь дух 20-го съезда Коммунистической партии Китая и его последующих пленарных заседаний, глубоко изучать и реализовывать дух важных речей и указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина о работе в Шаньси, следовать решениям и указаниям провинциальных и муниципальных комитетов партии, а также требованиям к работе уездного комитета партии, придерживаться общего принципа стремления к прогрессу при сохранении стабильности, в полной мере и точно реализовывать новую философию развития, активно служить и интегрироваться в новую модель развития, ставить экономическое строительство в центр, брать в качестве темы содействие высококачественному развитию, рассматривать реформы и инновации как основополагающую движущую силу, ставить в качестве основной цели удовлетворение постоянно растущих потребностей народа в лучшей жизни, брать в качестве основной гарантии всестороннее и строгое партийное управление, закреплять цель «создания полюса роста в регионе Тайюэ», реализовывать стратегию «пяти уездов», твердо и упорядоченно продвигать преобразования и развитие, развивать новые производительные силы. В соответствии с местными условиями, содействовать эффективному качественному улучшению и разумному количественному росту экономики, предпринимать решительные шаги к всестороннему развитию народа и всеобщему процветанию, обеспечивать решающий прогресс в фундаментальной реализации социалистической модернизации и стремиться написать новую главу в модернизации Ичэна с китайской спецификой.

Система народных собраний является основополагающей политической системой нашей страны. В течение прошедшего года Постоянный комитет Народного собрания уезда последовательно отстаивал органическое единство партийного руководства, статус народа как хозяина страны и верховенство права. Уделяя пристальное внимание центральным задачам и общей ситуации, он выполнял свои обязанности в соответствии с законом, достигая новых успехов и результатов в повышении эффективности надзора, стимулировании активности представителей и укреплении собственного строительства. Он внес позитивный вклад в содействие высококачественному экономическому и социальному развитию и построению демократии и верховенства права в уезде. Мы твердо убеждены, что все участвующие представители оправдают доверие народа, проявив высокую политическую осведомленность, полный энтузиазм в выполнении своих обязанностей и сильное чувство ответственности. Они будут внимательно изучать все доклады, активно предлагать свои идеи и советы, а также добросовестно исполнять священные обязанности, возложенные на них Конституцией и законами. Они выполнят все пункты повестки дня съезда на высоком уровне и с высоким качеством, сделав этот съезд демократическим, единым, прагматичным, новаторским и честным. Новый план вдохновляет, а новые задачи мотивируют. Давайте еще теснее объединимся вокруг Центрального комитета партии во главе с товарищем Си Цзиньпином, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, и под сильным руководством городского комитета партии, городского правительства и уездного комитета партии будем сохранять стратегическую направленность, стратегическое терпение и стратегическую настойчивость. Давайте будем упорно преодолевать трудности, решительно двигаться вперед и усердно работать, чтобы обеспечить успешное завершение 14-й пятилетки и плавный старт 15-й пятилетки, неустанно стремясь написать новую главу в модернизации Ичэна!

Желаем конференции полного успеха!