[В центре внимания – две сессии уезда Ичэн] Торжественно открылась шестая сессия 17-го Народного собрания уезда Ичэн

 [В центре внимания – две сессии уезда Ичэн] Торжественно открылась шестая сессия 17-го Народного собрания уезда Ичэн 

2025-12-30

Перепечатано из журнала Today's Yicheng.

Торжественно открылась шестая сессия Народного собрания 17-го уезда.

Гао Ямин присутствовал на заседании; председательствовал Лю Шэнмин.

Ян Хайлинь представил отчет о работе правительства.

В результате согласованных усилий по разработке плана действий и началу нового этапа, утром 27 декабря в уездном кинотеатре торжественно открылась шестая сессия 17-го Народного конгресса уезда Ичэн. Представители всех слоев общества уезда с большим энтузиазмом присутствовали на конгрессе, неся на себе тяжелое доверие народа уезда, выполняя священные обязанности, возложенные на них Конституцией и законами, и способствуя ускорению реализации стратегии «Пяти уездов» и стремясь создать «полюс роста на Тайюэской плите».

1230-1 (1)

Под развевающимся государственным гербом и ярко сияющими красными флагами атмосфера в уездном кинотеатре была торжественной, но в то же время воодушевляющей. Баннер в задней части зала с надписью «Глубоко изучить и воплотить в жизнь дух Четвертого пленума 20-го ЦК КПК, стремиться написать новую главу в продвижении модернизации по китайскому образцу в Ичэне» поднял боевой дух и вдохновил всех присутствующих.

1230-1 (2)

Исполнительные председатели конференции Гао Ямин, Лю Шэнмин, Чжан Синьминь, Цзи Цинцзе, Чжан Цзиньи, Фань Цинго, Ши Сянли, Чжан Юнфэн, Ван Фэн, Чжао Дачжи, Сюй Яньпин, Чжан Хайхуа и Ван Далян сидели в первом ряду трибуны.

1230-1 (3)

Конференцию вел Лю Шэнмин.

Конференция открылась в 8:30 утра величественным исполнением государственного гимна.

Согласно повестке дня, Ян Хайлинь от имени правительства уезда представил конференции «Отчет о работе правительства». Отчет состоял из трех частей: 1. Обзор работы в 2025 году; 2. Планы работы на 2026 год; 3. Укрепление государственного самоуправления.

1230-1 (4)

В своем докладе Ян Хайлинь отметил, что 2025 год станет чрезвычайно сложным и трудным годом в развитии Ичэна, но также и годом преодоления трудностей, продвижения вперед и совершения прорывов. В условиях сложной и напряженной ситуации, а также перед лицом непростых задач, весь уезд, следуя указаниям Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, в полной мере реализовал дух 20-го съезда Коммунистической партии Китая и последующих пленарных заседаний, глубоко изучил и применил на практике важные речи и указания генерального секретаря Си Цзиньпина о работе в Шаньси, решительно выполнял решения и указания центрального, провинциального и муниципального правительств, и под твердым руководством уездного комитета партии энергично продвигал выполнение ключевых задач «пяти целей и пяти достижений», постоянно укреплял основу для высококачественного развития и непрерывно наращивал темпы всесторонней трансформации, предпринимая новые и уверенные шаги в практике модернизации по китайскому образцу в Ичэне.

Ян Хайлинь обобщил достижения экономического и социального развития уезда в 2025 году по шести направлениям: во-первых, сосредоточение внимания на расширении внутреннего спроса и стабилизации роста, обеспечение стабильного и прогрессивного функционирования экономики; во-вторых, сосредоточение внимания на корректировке структуры и содействии преобразованиям, оптимизация промышленной системы; в-третьих, сосредоточение внимания на реформах и инновациях, непрерывное высвобождение жизненного потенциала развития; в-четвертых, сосредоточение внимания на укреплении строительства и управления и повышении качества, полная трансформация городского и сельского ландшафта; в-пятых, сосредоточение внимания на улучшении благосостояния населения и реализации практических задач, постоянное повышение уровня жизни населения; и в-шестых, сосредоточение внимания на изменении стиля работы и повышении эффективности, всестороннее укрепление саморазвития.

В своем докладе Ян Хайлинь отметил, что 2026 год является первым годом «15-й пятилетки» и решающим годом для развития прошлых достижений, консолидации и усиления динамики высококачественного развития уезда. Основные задачи работы правительства на следующий год следующие: руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, всесторонне воплощать в жизнь дух 20-го съезда Коммунистической партии Китая и последующих пленарных заседаний, усердно изучать и реализовывать дух важных речей и указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина о работе в провинции Шаньси, следовать рабочим планам центральных, провинциальных, муниципальных и уездных партийных комитетов, в полной мере и точно реализовывать новую философию развития, активно служить и интегрироваться в новую модель развития, сосредоточиться на цели «создания полюса роста для региона Тайюэ», стремиться к высококачественному развитию, придерживаться общего принципа стремления к прогрессу при сохранении стабильности, лучше координировать развитие и безопасность, постоянно расширять внутренний спрос и оптимизировать предложение, оптимизировать поэтапный рост и оживлять существующие активы, твердо и упорядоченно продвигать преобразования и развитие, развивать новые производительные силы в соответствии с местными условиями, сосредоточиться на стабилизации занятости, предприятий, рынков и ожиданий, содействовать эффективному качественному улучшению и разумному количественному росту. Экономика, поддержание социальной гармонии и стабильности, успешное начало реализации «15-го пятилетнего плана» и стремление написать новую главу модернизации в китайском стиле в Ичэне.

Основные ожидаемые цели экономического и социального развития на следующий год: рост ВВП более чем на 6%, рост добавленной стоимости предприятий, превышающих установленный размер, более чем на 7%, рост инвестиций в основные средства более чем на 8%, рост общего объема розничных продаж потребительских товаров более чем на 6%, рост доходов государственного бюджета на 2%, рост располагаемого дохода на душу населения городских и сельских жителей в соответствии с экономическим ростом, а также неукоснительное выполнение всех обязательных целевых показателей.

1230-1 (5)

В своем докладе Ян Хайлинь выделил восемь ключевых направлений работы, которым следует уделить приоритетное внимание в 2026 году: Во-первых, придерживаться скоординированных усилий спроса и предложения для обеспечения устойчивого экономического роста. Полностью реализовать национальную стратегию расширения внутреннего спроса, стимулирования потребительского потенциала, расширения эффективных инвестиций, активного привлечения инвестиций и придерживаться тесной интеграции повышения благосостояния населения и стимулирования потребления с инвестициями в товары и людей, чтобы увеличить потребление, повысить эффективность инвестиций и улучшить качество привлечения инвестиций, тем самым укрепив основу для экономического восстановления. Во-вторых, придерживаться твердой и упорядоченной трансформации для построения современной промышленной системы. Точно понимать глубокий смысл понятий «твердость» и «упорядоченность», повышать качество и эффективность традиционных отраслей, ускорять развитие новых отраслей, содействовать комплексному развитию культуры и туризма, способствовать модернизации промышленных парков, способствовать непрерывной трансформации старых и новых драйверов роста, развивать новые качественные производительные силы в соответствии с местными условиями и стремиться к построению современной промышленной системы, отражающей особенности Ичэна и обладающей сравнительными преимуществами. В-третьих, необходимо придерживаться приоритетного развития сельского хозяйства, сельских районов и фермеров для содействия всестороннему возрождению сельских территорий. Следует извлечь уроки из опыта «Проекта десяти тысяч деревень» и применить его на практике, обеспечить продовольственную безопасность, активно развивать высококачественное сельское хозяйство, строить благоустроенные деревни, ускорить темпы модернизации сельского хозяйства и сельских районов, а также стремиться к повышению эффективности сельского хозяйства, жизнеспособности сельских районов и доходов фермеров. В-четвертых, необходимо настойчиво углублять реформы и инновации для стимулирования развития и повышения его жизнеспособности. Мы будем эффективно использовать реформы как ключевую стратегию, продвигать реформы в ключевых областях, стремиться к оптимизации деловой среды и ускорять создание инновационной экосистемы, стремясь к созданию новых преимуществ за счет углубления реформ и наращиванию нового импульса за счет инновационного развития. В-пятых, необходимо настойчиво координировать планирование, строительство, управление и эксплуатацию для полноценного создания высококачественного уездного центра. Мы твердо будем придерживаться основной логики построения города с «двойным качеством», улучшать функциональную инфраструктуру, повышать его внешний вид и характер, совершенствовать управление и эксплуатацию, ускоряя новый процесс урбанизации, используя уездный город в качестве важного носителя, и создавая пригодный для жизни, устойчивый и «умный» уездный город. В-шестых, мы должны неуклонно уделять внимание экологической основе и ускорять строительство прекрасного Ичэна. Мы твердо будем внедрять теорию «двух гор», совершенствовать методы предотвращения и контроля загрязнения, усиливать восстановление окружающей среды, углублять «зеленую» трансформацию и координировать усилия по сокращению выбросов углерода, загрязнения, зеленых зон и роста, поддерживая высококачественное развитие с высоким уровнем защиты. В-седьмых, мы должны неуклонно укреплять основу для развития и сосредоточиться на предотвращении и разрешении рисков. С чувством ответственности, «всегда начеку», мы будем предотвращать риски, обеспечивать безопасность и поддерживать стабильность, строго обеспечивать безопасное производство, поддерживать социальную стабильность и строить более безопасный Ичэн на более высоком уровне. В-восьмых, мы должны неуклонно гарантировать и улучшать условия жизни людей и повышать индекс счастья населения. Помня о первостепенной важности благополучия людей, мы должны обеспечить образование, удовлетворяющее потребности населения, улучшить здоровье всех граждан и укрепить систему социального обеспечения. Мы также должны поощрять инвестирование большего количества средств и ресурсов в людей и услуги, улучшающие их жизнь, обеспечивая, чтобы плоды развития приносили пользу всем жителям уезда более широко и справедливо.

В своем докладе Ян Хайлинь изложил меры по укреплению самостроительства. Он отметил, что мы должны смело нести бремя развития, добросовестно выполнять свои обязанности, постоянно совершенствовать стиль работы, повышать эффективность и обеспечивать реализацию. Мы должны уделять приоритетное внимание политическому строительству, последовательно соблюдать верховенство права, искренне служить народу, нести ответственность и поддерживать дисциплину и правила, стремясь построить ориентированное на служение народу правительство.

Ян Хайлинь завершил свою речь словами: «Те, кто не стремится к лёгкости, добьются успеха, и те, кто не боится трудностей, продвинутся вперёд». Давайте ещё теснее сплотимся вокруг Центрального комитета партии во главе с товарищем Си Цзиньпином, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в ​​новую эпоху, и под сильным руководством городского комитета партии, городского правительства и уездного комитета партии, сосредоточим наши усилия, будем решительно двигаться вперёд, постоянно создавая новые условия для высококачественного развития и будем стремиться написать новую главу в практике модернизации по китайскому образцу в Ичэне! Согласно повестке дня заседания, на съезде были рассмотрены проект плана 15-й пятилетки национального экономического и социального развития уезда Ичэн, доклад о реализации плана национального экономического и социального развития до 2025 года и проект плана национального экономического и социального развития уезда Ичэн до 2026 года, а также доклад о реализации бюджета до 2025 года и проект бюджета до 2026 года уезда Ичэн.

На трибуне сидели: Фань Фань, Кан Жуйбинь, Ли Хайрон, Чжан Дахун, Ван Цзиньмин, Цинь Цзуовэй, Не Хуа, Ван Нин, Гао Вэй, Ван Цзя, Сян Дун, Гао Хуа, Цзя Юнцян, Ван Дундун, Чжай Минцзюань, Чжан Фан, Чэнь Цзянь, Хао Юнли и другие руководители и члены президиума съезда.

В совещании приняли участие: депутаты Национального, Провинциального и Муниципального народных конгрессов, работающие в Ичане; соответствующие должностные лица, работающие в Ичане; некоторые секретари партийных комитетов поселков, главы поселков и председатели Народного конгресса; заместители секретарей Комиссии по дисциплинарной инспекции уезда; должностные лица соответствующих отделов партийного комитета уезда и массовых организаций; должностные лица соответствующих комитетов и управлений Народного конгресса уезда; должностные лица государственных ведомств; должностные лица государственных учреждений; вице-председатели судов и заместители генеральных прокуроров; должностные лица органов, находящихся в ведении уездной администрации; и все участники Шестой сессии 15-го Народного политического консультативного совета уезда Ичан.

Главная
Продукция
О Нас
Контакты

Пожалуйста, оставьте нам сообщение